1
00:00:32,460 --> 00:00:33,460
Terima kasih.

2
00:01:35,920 --> 00:01:37,180
Dita di Hawaii.

3
00:01:44,560 --> 00:01:45,620
Dela, sayang.

4
00:01:46,360 --> 00:01:47,400
Oh, Richard.

5
00:01:47,820 --> 00:01:49,680
Kamu tahu bahwa aku selalu mencintaimu.

6
00:01:50,620 --> 00:01:52,540
Bagaimana aku bisa begitu buta?

7
00:01:52,900 --> 00:01:55,320
Jangan khawatir. Sekarang kamu di sini.

8
00:01:56,240 --> 00:01:57,440
Bersama selamanya.

9
00:02:00,180 --> 00:02:01,180
Sayang.

10
00:03:21,120 --> 00:03:22,520
Terima kasih.

11
00:03:48,430 --> 00:03:49,430
Tidak.

12
00:04:37,420 --> 00:04:38,420
Tuan Popper?

13
00:04:38,780 --> 00:04:39,900
Oh ya, ya.

14
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
Silakan, silakan.

15
00:04:42,740 --> 00:04:43,740
Lewat sini.

16
00:04:44,240 --> 00:04:46,480
Saya tidak tahu pasti apa itu. Pertama, mereka membuat keributan.

17
00:04:46,880 --> 00:04:49,660
Lalu... Seolah-olah airnya hilang
situs lain.

18
00:04:51,640 --> 00:04:52,640
Bagaimana menurutmu?

19
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
Bisakah dia memperbaikinya?

20
00:04:55,240 --> 00:04:58,380
Tuan Popper, nama saya Hans Kranz. saya punya
datang untuk mempekerjakan Anda untuk a

21
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
penelitian.

22
00:05:00,180 --> 00:05:01,620
Apakah maksud Anda Anda tidak dapat memperbaikinya?

23
00:05:02,680 --> 00:05:03,920
Anda seorang detektif, bukan?

24
00:05:04,360 --> 00:05:05,360
Oh ya.

25
00:05:05,450 --> 00:05:07,190
Tentu saja aku seorang detektif.

26
00:05:07,930 --> 00:05:08,930
Kopi?

27
00:05:10,130 --> 00:05:11,990
Oh, silakan duduk.

28
00:05:15,150 --> 00:05:17,010
Katakan padaku, siapa nama istrimu?

29
00:05:17,330 --> 00:05:20,430
Istriku? Berapa banyak pria yang bersamamu?
peletakan? Lebih kurang.

30
00:05:20,690 --> 00:05:25,490
Tidak, dengar, Tuan Popper, saya... Tuan
Popper, itu pria yang kamu ceritakan padaku,

31
00:05:25,530 --> 00:05:28,170
Pak Poldacek dari instansi itu
koleksi.

32
00:05:28,970 --> 00:05:33,530
Agen penagihan? Ya, Nona
Robera. Dan apa yang aku suruh dia lakukan?

33
00:05:33,530 --> 00:05:34,530
Kapan mereka akan menelepon?

34
00:05:35,140 --> 00:05:36,500
Terima kasih, Nona Herrera.

35
00:05:38,000 --> 00:05:40,340
Katakanlah, Detektif Popper. Tuan Popper.

36
00:05:41,100 --> 00:05:42,640
Tuan Popper, jangan di sini.

37
00:05:42,860 --> 00:05:44,780
Tidak bertemu dengannya selama dua atau tiga minggu.

38
00:05:45,200 --> 00:05:49,060
Apakah Anda tahu berapa banyak yang bisa dia temukan untuk Anda?
Saya pikir makhluk mati tidak menelepon lagi.

39
00:05:49,400 --> 00:05:51,780
Tidak, tidak, tunggu. Nah, dimana
apakah kita akan pergi?

40
00:05:53,460 --> 00:05:55,680
Ah, ya, istrinya dan perselingkuhannya.

41
00:05:56,040 --> 00:05:58,980
Tidak, tidak, tidak, Tn. Popper. saya tidak
menikah.

42
00:05:59,260 --> 00:06:01,460
Dan kenapa kamu ingin melecehkan itu
wanita malang?

43
00:06:02,020 --> 00:06:03,660
Saya ingin Anda mencari tahu sesuatu.

44
00:06:04,200 --> 00:06:08,040
Itu adalah sesuatu yang sangat penting dan saya juga bisa
bayar dia dengan baik.

45
00:06:08,360 --> 00:06:09,480
saya tertarik.

46
00:06:11,800 --> 00:06:12,880
Sebuah perangkat.

47
00:06:13,240 --> 00:06:15,480
Saya ingin Anda menemukan perangkat saya.

48
00:06:16,220 --> 00:06:17,220
Bagaimana?

49
00:06:17,660 --> 00:06:22,560
Ini seperti pengontrol kecil. Ini dia
foto pria yang harus dia temukan.

50
00:06:24,080 --> 00:06:27,040
Saya pikir dia tahu di mana perangkat itu berada.

51
00:06:29,680 --> 00:06:31,020
Itu pasti berharga.

52
00:06:31,960 --> 00:06:33,500
Katakanlah Anda memiliki...

53
00:06:34,030 --> 00:06:35,130
Sebuah nilai sentimental.

54
00:06:39,590 --> 00:06:41,850
Saya orang yang sangat sentimental.

55
00:06:53,710 --> 00:06:54,970
Akhirnya.

56
00:06:55,870 --> 00:06:58,250
Kamu milikku lagi.

57
00:07:40,910 --> 00:07:42,310
Milik saya untuk melakukan apa pun yang saya inginkan.

58
00:07:45,110 --> 00:07:46,110
Semoga.

59
00:07:48,970 --> 00:07:51,530
Saya berharap Anda ada di sini untuk membagikannya
dengan saya.

60
00:07:53,010 --> 00:07:54,010
Margaret.

61
00:07:54,790 --> 00:07:56,790
Tapi kematian telah memisahkanmu dariku.

62
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
Itu tidak mungkin.

63
00:08:07,890 --> 00:08:08,950
Itu tidak mungkin.

64
00:08:14,540 --> 00:08:15,540
Apakah itu dia?

65
00:08:16,380 --> 00:08:17,380
Itu kamu?

66
00:08:33,799 --> 00:08:36,460
Saya Melati. Saya harap apa yang Anda katakan benar
menarik.

67
00:08:39,260 --> 00:08:40,720
Jasmine, kamu di sana?

68
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
Ini aku.

69
00:08:43,570 --> 00:08:46,830
Aku ingin mengucapkan selamat tinggal padamu. Kali ini masuk
serius. Itu tidak akan membantu Anda sama sekali

70
00:08:46,830 --> 00:08:49,950
mencoba meyakinkanku. Kerannya adalah
terbuka dan aku memakai ambang jendela

71
00:08:49,950 --> 00:08:51,590
tangan aku akan melakukannya dengan serius,
Melati.

72
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Melati.

73
00:08:55,770 --> 00:08:58,670
Sangat menyenangkan. Sedikit musik untuk memulai
pagi hari.

74
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
Tidak buruk.

75
00:09:18,640 --> 00:09:20,360
Itu tidak buruk sama sekali.

76
00:10:20,490 --> 00:10:21,490
Oh tidak.

77
00:10:24,470 --> 00:10:25,810
Tolong jangan.

78
00:10:27,810 --> 00:10:28,930
Oh tidak.

79
00:10:29,390 --> 00:10:30,590
Tidak, tidak.

80
00:10:46,790 --> 00:10:47,850
Ya? Saya Lisa.

81
00:10:49,230 --> 00:10:50,229
Apa yang kamu inginkan?

82
00:10:50,230 --> 00:10:53,370
Apakah Anda ingat pameran hari ini? saya punya
datang untuk mengumpulkan lukisan-lukisan itu.

83
00:10:53,770 --> 00:10:54,770
Itu benar.

84
00:11:30,410 --> 00:11:35,430
Saya berhasil melarikan diri. Itu adalah kesempurnaan
mutlak. Dia menangkap kulupku. Dan sekarang

85
00:11:35,430 --> 00:11:39,470
Apa menurutmu aku butuh pengertianmu? Tidak
Saya butuh pengertian Anda. Saya mengecualikan Anda

86
00:11:39,470 --> 00:11:42,750
ketidaktahuan sufin dan filistin. Sampah tidak
kreatif.

87
00:11:44,610 --> 00:11:46,690
Mengapa mereka menginginkannya?

88
00:11:47,270 --> 00:11:48,950
Siapa kulupku?

89
00:11:49,370 --> 00:11:50,950
kamu, kamu.

90
00:11:51,650 --> 00:11:55,510
Bagaimana kamu bisa meninggalkan mereka? saya seorang
tidak lengkap.

91
00:11:56,910 --> 00:12:00,270
Vulva jantan. Seperti biasa, judulnya
mengatakan itu semua.

92
00:12:00,510 --> 00:12:06,910
RUBAH. Pemahaman Anda tentang jiwa
feminin begitu dalam

93
00:12:06,910 --> 00:12:10,310
Itu membuatku merasa seperti penipu ulung.
Ya, asalkan cocok.

94
00:12:22,210 --> 00:12:28,860
Saya juga seorang seniman, tetapi ketika saya melihatnya
karyanya, saya ingin menjual keledai.

95
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
Terima kasih banyak.

96
00:12:31,320 --> 00:12:33,240
Halo. Hai sayang.

97
00:12:34,740 --> 00:12:36,340
Nah, apakah kamu menyukainya?

98
00:12:36,660 --> 00:12:42,380
Tentu saja, ini luar biasa. Sangat luar biasa.
Sangat mendasar.

99
00:12:42,820 --> 00:12:43,820
sushi.

100
00:12:49,780 --> 00:12:55,120
Anda mengambil bagian kecil itu dari saya pada saat itu
lahir dan hampir tidak ada apa-apa pada saat itu.

101
00:12:55,320 --> 00:12:58,220
Dan sekarang aku bertanya-tanya, apakah kamu akan mencintaiku
lebih baik?

102
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
Saya menyukainya.

103
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
Bagi saya lebih banyak.

104
00:13:01,900 --> 00:13:03,180
Bagus, sangat bagus.

105
00:13:03,660 --> 00:13:06,240
Nah, dimana bintang kita?
Itu di sana.

106
00:13:06,900 --> 00:13:09,820
Kenapa kamu melakukan itu padaku di depan Liz? saya punya
Akulah yang membawamu.

107
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
Jangan khawatir.

108
00:13:11,960 --> 00:13:16,120
Mengapa kamu bersembunyi? Tolong, Liz, tidak.
mari kita mulai. Saya sudah pergi.

109
00:13:17,000 --> 00:13:18,540
Anda sudah memiliki tampilan itu lagi.

110
00:13:18,990 --> 00:13:22,410
Hei, kamu telah melakukan pekerjaan luar biasa,
seperti biasa, tapi jangan coba-coba memaksaku

111
00:13:22,410 --> 00:13:23,389
bersemangat tentang hal itu.

112
00:13:23,390 --> 00:13:26,470
Lupakan. Semua orang menyukainya
Baru, Jazz. Bukan aku.

113
00:13:26,730 --> 00:13:27,649
Aku benci yang baru.

114
00:13:27,650 --> 00:13:28,650
Apakah kamu ingin diam?

115
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
Hai, apa kabar?

116
00:13:30,970 --> 00:13:32,930
Pilistea! Sampah yang tidak kreatif!

117
00:13:34,070 --> 00:13:37,370
Anda harus memahaminya dengan baik. Setidaknya
gadis dari ladang jagung... Siapa

118
00:13:37,370 --> 00:13:38,470
mungkinkah dia melakukan hal seperti itu?

119
00:13:39,790 --> 00:13:40,790
Anda!

120
00:13:48,460 --> 00:13:52,160
Jika Anda berperilaku seperti ini, pikirkanlah
sewa untuk makanan hal-hal nyata. Memiliki

121
00:13:52,160 --> 00:13:55,920
benar, tapi aku tidak bisa menahannya. Ini adalah sebuah
Sial, itu bukan aku. Tapi orang-orang

122
00:13:55,920 --> 00:13:59,640
menyukainya. Ya tentu saja mereka menyukainya. Itu benar
persis apa yang mereka minta dan Aku telah memberikannya kepada mereka

123
00:13:59,640 --> 00:14:00,640
diberikan.

124
00:14:01,160 --> 00:14:04,460
Dan Anda di sana melihat dan minum sampanye,
ular

125
00:14:05,060 --> 00:14:07,940
Anda melepaskannya kepada saya dengan bola.

126
00:14:08,840 --> 00:14:12,860
Jazz, kamu tidak perlu terlalu keras pada dirimu sendiri.
sama. Kita sudah melalui ini terakhir kali,

127
00:14:12,920 --> 00:14:16,120
apakah kamu ingat? Tidak, kali ini berbeda.

128
00:14:16,440 --> 00:14:17,540
Saya tidak merasakannya lagi.

129
00:14:17,920 --> 00:14:20,240
Sepertinya ada sesuatu yang mati di dalam
saya.

130
00:14:20,800 --> 00:14:22,960
Dengan itu bebas dari rasa bersalah, tapi ternyata tidak
seperti ini.

131
00:14:23,280 --> 00:14:25,260
Saya yakin Anda akan bersalah di sini
sama.

132
00:14:25,460 --> 00:14:26,460
Lega!

133
00:14:27,520 --> 00:14:29,500
Lega! Tidak ada yang akan membantu Anda!

134
00:14:30,040 --> 00:14:31,100
Cukup, Bernie.

135
00:14:32,100 --> 00:14:34,400
Apakah sama seperti minggu lalu?

136
00:14:34,620 --> 00:14:39,180
Bagaimana Anda ingin saya bertindak, untuk terlibat
kekuasaanmu, jika kamu tidak mempercayai kekuasaanku

137
00:14:39,180 --> 00:14:40,180
kata-kata?

138
00:14:51,960 --> 00:14:56,160
Ketika ini selesai, saya punya kejutan
untukmu. Sesuatu yang akan menghiburmu. saya sudah

139
00:14:56,160 --> 00:14:57,380
kamu akan lihat. Bagus sekali.

140
00:15:21,680 --> 00:15:22,680
Apakah kamu baik-baik saja?

141
00:15:24,880 --> 00:15:28,280
Ya, tidak, hanya saja... Sepertinya mengantuk.

142
00:15:32,180 --> 00:15:33,220
Saya akan segera kembali.

143
00:15:36,920 --> 00:15:42,220
Dan terompet Gabriel dibunyikan dan mereka bernyanyi
Lagu Setan.

144
00:15:46,240 --> 00:15:47,300
Sebuah makanan kecil?

145
00:15:51,850 --> 00:15:53,250
Apakah Anda ingin makanan kecil?

146
00:15:54,710 --> 00:15:57,730
Canape secukupnya. Ayo pergi ke piring
kuat.

147
00:16:02,910 --> 00:16:03,930
Bisakah saya membantu Anda?

148
00:16:04,330 --> 00:16:05,330
Ya, ya.

149
00:16:07,930 --> 00:16:11,350
Yah, aku senang berbicara denganmu,
tapi aku harus pergi.

150
00:16:11,650 --> 00:16:14,410
Anda merasa sedikit aneh saat ini,
benar?

151
00:16:15,170 --> 00:16:19,870
Ya sedikit. Aku merasa mual, tapi sekarang
Mereka akan melewatiku.

152
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
Apakah Anda punya rokok?

153
00:16:25,060 --> 00:16:26,900
Saya diutus dari Tuhan.

154
00:16:27,700 --> 00:16:31,660
Tuhan yang menandai alat kelamin tidak berguna
dari anak-anaknya.

155
00:17:12,140 --> 00:17:13,140
Sepertinya keledai.

156
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
Ya.

157
00:17:17,720 --> 00:17:21,579
Maaf. Cukup. Aku tidak tahu yang mana milikmu
masalah, tapi aku sudah lelah.

158
00:17:22,000 --> 00:17:24,380
Hei, bisakah aku minta waktu sebentar? saya
Aku berangkat dari sini.

159
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Topi yang bagus.

160
00:17:29,520 --> 00:17:32,380
Terima kasih. Dan itu juga murah. oh apa
bagus.

161
00:17:48,910 --> 00:17:49,909
Saya Yaz.

162
00:17:49,910 --> 00:17:51,090
Aku berangkat dari sini.

163
00:17:52,090 --> 00:17:53,090
Lisa.

164
00:17:58,910 --> 00:18:00,870
Sekarang sudah tahun delapan puluhan.

165
00:19:43,210 --> 00:19:44,210
Ah!

166
00:20:21,470 --> 00:20:23,510
Oh! Oh!

167
00:21:17,120 --> 00:21:18,220
Tapi tidak ada yang mendengarkan saya.

168
00:22:20,360 --> 00:22:21,360
Kemarilah.

169
00:22:29,740 --> 00:22:34,160
Mari kita lihat. Dia telah menjadi anjing yang buruk.

170
00:22:36,540 --> 00:22:39,040
Sekarang kita akan bersenang-senang.

171
00:22:39,320 --> 00:22:40,500
Jangan bicara padanya.

172
00:22:40,720 --> 00:22:42,640
Itu? Jangan bicara padanya.

173
00:22:43,440 --> 00:22:44,500
Katakan padaku.

174
00:22:44,880 --> 00:22:48,800
Tidak, jangan beritahu aku. Jangan bilang padaku.

175
00:22:50,640 --> 00:22:53,520
Anda merasa sedikit lincah, bukan?
Kanan?

176
00:22:54,380 --> 00:22:59,080
Mungkin Anda siap untuk itu
ditebang oleh kemarahanku. Sama sekali tidak.

177
00:22:59,180 --> 00:23:01,980
Kamulah yang akan dijatuhkan olehku
kemarahan

178
00:23:02,300 --> 00:23:04,620
Saya sangat ingin melihatnya.

179
00:23:14,280 --> 00:23:16,120
Anda harus menghentikan mereka. SAYA?

180
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
Bangkrut?

181
00:23:19,340 --> 00:23:20,880
Mereka akan saling membunuh.

182
00:23:21,200 --> 00:23:22,640
Tidak, tenanglah.

183
00:23:24,060 --> 00:23:28,500
Mereka saling mendorong, mereka menempel sedikit dan begitulah
berhubungan.

184
00:23:31,500 --> 00:23:33,000
Apakah mereka memalsukanku?

185
00:23:34,020 --> 00:23:35,060
Katakan pada dirimu sendiri itu.

186
00:23:35,260 --> 00:23:36,260
Mereka tidak menyukainya.

187
00:23:37,740 --> 00:23:39,500
Tor, bulunya!

188
00:23:40,020 --> 00:23:41,800
Maaf, sobat. Pekerjaan memanggilku.

189
00:27:17,230 --> 00:27:18,230
Maafkan saya, Bu.

190
00:27:50,890 --> 00:27:52,470
Apakah Anda datang untuk mengambil topinya?

191
00:27:52,750 --> 00:27:54,890
Sebenarnya saya datang untuk sesuatu yang lain.

192
00:28:05,910 --> 00:28:11,590
Kejutan! Liz, kemasi tasmu, Nak.
Kita akan ke... Hawaii?

193
00:28:11,810 --> 00:28:12,810
Hawai!

194
00:28:32,140 --> 00:28:33,200
Maafkan saya, Bu.

195
00:28:33,480 --> 00:28:34,480
Ya, ayo pergi.

196
00:28:41,520 --> 00:28:44,260
Tadi malam saya bertemu dengan seorang pria. Bagus. Bagaimana kabarmu?
panggilan?

197
00:28:44,520 --> 00:28:45,479
Tidak tahu.

198
00:28:45,480 --> 00:28:46,560
Apakah kamu tidak tahu apa namanya?

199
00:28:46,840 --> 00:28:48,340
Tidak. Dan apa yang dia lakukan?

200
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Aku tidak tahu.

201
00:28:49,940 --> 00:28:52,060
Menarik. Menurut saya, memang demikian.

202
00:29:25,900 --> 00:29:27,820
Anda dapat merasakan energi yang dihasilkannya.

203
00:29:28,720 --> 00:29:30,060
Pernahkah kamu melihat rokokku?

204
00:29:30,860 --> 00:29:32,420
Apakah kamu belum meninggalkan ruangan?

205
00:29:32,660 --> 00:29:35,760
Saya mulai menyesuaikan diri. saya yakin
yang punya paket.

206
00:29:35,980 --> 00:29:37,100
Anda tidak akan merokok di sini.

207
00:29:37,340 --> 00:29:41,080
Rasakan baunya. seperti satu juta
bunga. Betapa indahnya.

208
00:29:41,400 --> 00:29:42,500
Ya, sangat bagus.

209
00:29:43,220 --> 00:29:44,220
Bergembiralah, wanita.

210
00:29:44,440 --> 00:29:45,840
Apakah kamu tidak punya mata?

211
00:29:46,720 --> 00:29:48,000
Ini adalah surga.

212
00:29:48,460 --> 00:29:51,080
Tidak, akan menjadi surga jika aku punya
rokok.

213
00:29:51,420 --> 00:29:52,660
Apakah kamu suka topinya?

214
00:29:56,960 --> 00:29:58,700
Suasana hatimu sedang buruk lagi, kan?

215
00:30:00,180 --> 00:30:03,340
Saya tidak ingin mendengar pidato optimis lainnya,
oke?

216
00:30:04,720 --> 00:30:09,260
Aku tahu, tapi jangan khawatir. Anda akan melihat
Bagaimana perjalanan ini akan mengubah segalanya.

217
00:30:09,380 --> 00:30:11,620
Ada orang di sini yang dapat membantu Anda.

218
00:30:11,860 --> 00:30:13,680
Orang yang mengetahui banyak hal.

219
00:30:13,880 --> 00:30:18,720
Mereka mempunyai pengetahuan tentang rahasia
oriental.

220
00:30:21,560 --> 00:30:23,340
Mereka mengadakan pertemuan dan seminar.

221
00:30:24,220 --> 00:30:25,860
Anda harus membuka diri terhadap hal-hal baru.

222
00:30:26,350 --> 00:30:27,410
Lisa, Lisa.

223
00:30:28,530 --> 00:30:30,170
Apakah Anda menyukai ide itu? Bukan?

224
00:30:30,770 --> 00:30:35,150
Oke, oke, tapi aku mau mandi. Bagaimana
Kamu mau, Azzy, diam lalu kita berangkat

225
00:30:35,150 --> 00:30:36,150
burpear

226
00:31:17,870 --> 00:31:18,910
TVnya tidak berfungsi.

227
00:32:25,390 --> 00:32:26,630
Liz, bisakah kamu memberiku pelembut kain?

228
00:32:57,680 --> 00:32:59,040
Ada yang bisa saya bantu, Bu?

229
00:32:59,860 --> 00:33:01,040
Saya harap begitu.

230
00:33:01,880 --> 00:33:03,880
Nestor, saya bekerja di sini.

231
00:33:06,700 --> 00:33:08,160
Apakah kamu yang memperbaiki keadaan?

232
00:33:08,600 --> 00:33:09,600
Ya.

233
00:33:10,620 --> 00:33:13,100
Yah, aku butuh mereka untuk memperbaiki keadaanku sedikit.

234
00:36:04,439 --> 00:36:05,740
Permisi, saya hanya ingin handuknya.

235
00:36:23,920 --> 00:36:25,100
Anda punya rokok saya.

236
00:36:25,820 --> 00:36:27,460
Tidak, saya baru saja membelinya.

237
00:36:27,760 --> 00:36:30,520
Itu? Saya baru saja membelinya di sini.

238
00:36:30,740 --> 00:36:31,740
Jika Anda tidak merokok.

239
00:36:34,860 --> 00:36:35,860
Itu benar.

240
00:36:36,320 --> 00:36:37,420
Kamu membuatku takut.

241
00:36:48,980 --> 00:36:50,540
Aku jadi gila.

242
00:36:50,920 --> 00:36:53,280
Sudah. Anda akan memberitahu saya, kan?

243
00:36:53,660 --> 00:36:54,660
Aku sudah memberitahumu.

244
00:36:54,900 --> 00:36:56,300
Jadi kamu pikir aku gila.

245
00:36:57,180 --> 00:36:58,180
Ayolah, apa yang terjadi?

246
00:36:58,840 --> 00:37:01,880
Entahlah, menurutku orang itu. Pria itu
misterius.

247
00:37:02,980 --> 00:37:05,940
Apakah kamu pikir aku gila? Tidak, saya belum melakukannya
mengatakan itu.

248
00:37:06,180 --> 00:37:08,180
Saya tidak akan percaya jika tidak
kamu akan mengatakannya.

249
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
Itu?

250
00:37:10,580 --> 00:37:11,740
Kamu sangat romantis.

251
00:37:12,220 --> 00:37:13,820
Tolong jangan katakan itu.

252
00:37:14,060 --> 00:37:15,100
Itu bukan sebuah penghinaan.

253
00:37:15,380 --> 00:37:16,580
Bagi saya itu benar.

254
00:37:16,900 --> 00:37:18,640
Yah, kamu tidak romantis.

255
00:37:29,160 --> 00:37:30,480
Menurutku itu sangat bagus. Fakta itu?

256
00:37:32,740 --> 00:37:34,160
Itu, menjadi romantis.

257
00:37:34,600 --> 00:37:36,720
Saya mulai percaya bahwa mungkin Anda bahkan tidak
manusia.

258
00:37:39,600 --> 00:37:42,200
Ayo kita menyelam, oke?

259
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
OKE.

260
00:37:44,180 --> 00:37:45,660
Sedikit air akan bermanfaat bagi kita.

261
00:39:16,680 --> 00:39:18,080
Ah!

262
00:39:22,990 --> 00:39:25,950
Siapa kamu? Apa yang sedang kamu lakukan
Di Sini? Apa maksudmu yang sedang aku lakukan

263
00:39:25,950 --> 00:39:26,950
di sini? Apa yang kamu lakukan di sini?

264
00:39:27,530 --> 00:39:28,770
Di sinilah saya harus berada.

265
00:39:29,470 --> 00:39:30,470
Ya, aku juga.

266
00:39:30,850 --> 00:39:31,850
Tentu saja.

267
00:39:32,910 --> 00:39:33,910
Bagasi saya.

268
00:39:34,650 --> 00:39:35,650
Ya.

269
00:39:35,930 --> 00:39:38,130
Ya. Bagasiku, ya.

270
00:39:38,890 --> 00:39:40,350
Apakah mereka mengirimnya ke ruangan ini?

271
00:39:41,090 --> 00:39:42,130
Tentu saja karena kesalahan.

272
00:39:42,590 --> 00:39:43,590
Jernih.

273
00:39:47,270 --> 00:39:48,270
Penasaran sekali.

274
00:39:49,090 --> 00:39:50,090
Aku tidak melihat milikmu.

275
00:39:50,830 --> 00:39:53,090
Aneh juga kalau aku tidak melihat milikmu
tidak kemana-mana.

276
00:39:54,890 --> 00:39:57,770
Baiklah, ayo pergi ke resepsi. Ya itu.

277
00:39:58,490 --> 00:39:59,770
Ya. Langsung.

278
00:40:00,130 --> 00:40:02,510
Langsung. Kamu yang pertama.

279
00:40:02,770 --> 00:40:03,930
Tidak, tidak, kamu duluan.

280
00:40:06,290 --> 00:40:07,290
Silakan.

281
00:40:09,430 --> 00:40:10,430
Terima kasih.

282
00:40:17,450 --> 00:40:19,930
Dan kemana mereka mengirim milik kita
bagasi?

283
00:40:36,080 --> 00:40:40,540
Apakah kamu salah satu dari keduanya? Ya, ini aku.
Um, namaku Paul.

284
00:40:41,440 --> 00:40:42,440
Halo.

285
00:40:43,140 --> 00:40:44,440
Lepaskan celana.

286
00:40:48,920 --> 00:40:49,920
Berbaring!

287
00:40:55,300 --> 00:40:58,720
Saya harus mengakui bahwa saya kecil
kekerasan. Saya belum pernah dipijat.

288
00:40:59,920 --> 00:41:02,440
Dan tahukah Anda, telanjang di depan a
wanita...

289
00:41:03,310 --> 00:41:07,470
Tentu saja, telanjang di depan a
Nona, saya pernah ke sana sebelumnya, tapi tentu saja

290
00:41:07,470 --> 00:41:11,510
berbeda karena jika telanjang
di depan seorang wanita tanpa dia

291
00:41:11,510 --> 00:41:14,790
melakukan pijatan, lalu, tentu saja, saya...
Tenang.

292
00:41:15,290 --> 00:41:16,290
Sudah.

293
00:41:30,790 --> 00:41:31,790
Santai?

294
00:41:32,840 --> 00:41:34,640
Ya, kapan pun Anda mau.

295
00:41:42,340 --> 00:41:44,440
Oke, sangat bagus.

296
00:42:03,540 --> 00:42:05,360
Apa kamu yakin?

297
00:42:08,140 --> 00:42:10,340
Saya yakin.

298
00:43:05,180 --> 00:43:06,580
Oh.

299
00:43:51,790 --> 00:43:53,190
TIDAK,

300
00:43:58,470 --> 00:43:59,470
TIDAK.

301
00:44:12,880 --> 00:44:14,900
Tidak tidak tidak

302
00:45:12,839 --> 00:45:16,740
Dan jangan lewatkan... Seminar Anda
tentang era baru.

303
00:45:17,020 --> 00:45:18,380
Daftar hari ini di resepsi.

304
00:45:18,820 --> 00:45:21,120
Mengencangkan usus besar. Itu adalah hal yang baik
memiliki.

305
00:45:21,320 --> 00:45:23,940
Tidak ada lemak atau produk susu. Itu bagus.

306
00:45:24,180 --> 00:45:25,180
Evakuasi alami.

307
00:45:25,500 --> 00:45:28,860
Dan ingat, usus besar yang bersih adalah usus besar
senang.

308
00:45:30,640 --> 00:45:36,360
Kami menyebutnya bunga kemarahanku. Kami percaya
itu dalam diri kita masing-masing

309
00:45:36,360 --> 00:45:40,400
kemarahan kita, kemarahan kita seperti a
benih, seperti binatang kecil.

310
00:45:41,640 --> 00:45:44,600
Sakit, jagalah aku karena itu menyakitkan.

311
00:45:44,800 --> 00:45:46,380
Tidak ada gunanya, sayang.

312
00:45:47,160 --> 00:45:51,100
Mereka punya bongo dan kaos. Dan bagaimana dengan saya?
Saya memiliki?

313
00:45:51,500 --> 00:45:54,680
Aku memilikimu, perutku yang bodoh
menangani.

314
00:45:54,920 --> 00:45:57,840
Ketika Anda berbicara tentang cinta, teman-teman
mendengarkan.

315
00:45:59,260 --> 00:46:01,360
Tidak apa-apa jika kamu menangis.

316
00:46:04,320 --> 00:46:07,160
Menangis? Apakah itu menghilangkan kesedihan?

317
00:46:08,860 --> 00:46:10,800
Apakah kamu ingin menangis bersamaku?

318
00:46:19,900 --> 00:46:21,020
Ada apa?

319
00:46:22,300 --> 00:46:25,740
Cinta, bukankah itu yang kita inginkan
berbicara?

320
00:46:27,040 --> 00:46:32,600
Datang dan dengarkan kejernihan sensual
Wipak Anadababaganus.

321
00:46:33,200 --> 00:46:34,740
Saya pernah mendengar sesuatu tentang Wipak.

322
00:46:37,220 --> 00:46:42,200
Saya Wipak, tapi pasti Anda
terlalu sibuk untuk datang.

323
00:46:42,620 --> 00:46:44,900
Saya ingin sekali datang, kedengarannya keren.

324
00:46:46,540 --> 00:46:48,080
guas. Di mana saya bisa mendaftar?

325
00:46:53,700 --> 00:46:56,780
Hubungi kami tukang kebunmu, paman sayang. andre
Ya, jalang murahan.

326
00:46:57,100 --> 00:46:58,100
Oh, betapa mengerikannya!

327
00:47:14,730 --> 00:47:17,230
Dan guru yang gemuk akan menghargainya
handuk lebih banyak.

328
00:47:19,030 --> 00:47:20,030
Terima kasih.

329
00:47:25,550 --> 00:47:26,550
Permisi.

330
00:47:48,650 --> 00:47:50,570
Pengalaman terbuka baru.

331
00:48:08,170 --> 00:48:12,770
Terima kasih. Ini indah sekali, anak-anakku.

332
00:48:15,570 --> 00:48:20,080
Mari kita dengar bahwa... telah membawa kita
saudara dan saudari di sini hari ini.

333
00:48:20,640 --> 00:48:23,940
Saudaraku, beritahu kami, mengapa? kenapa kamu?
di sini?

334
00:48:24,720 --> 00:48:30,680
Karena paman orang Kolombia itu punya
tempat. Baiklah, bagaimanapun juga,

335
00:48:30,800 --> 00:48:33,700
Mari kita mulai dengan perayaan cinta ini.

336
00:48:35,180 --> 00:48:40,280
Saya membutuhkan dua sukarelawan, seorang pria dan
seorang wanita

337
00:48:41,480 --> 00:48:44,700
Jangan malu, ayolah.

338
00:48:45,960 --> 00:48:47,060
Sangat bagus.

339
00:48:47,960 --> 00:48:53,020
Siapa namamu, anakku? Paulus. Bagus.
Dan kamu, si kecil?

340
00:48:53,860 --> 00:48:54,860
Sarah.

341
00:48:56,420 --> 00:48:58,880
Aku ingin kalian berdua saling memandang.

342
00:48:59,580 --> 00:49:00,700
Ayo ayo.

343
00:49:01,540 --> 00:49:04,480
Paul, aku ingin kamu melihat Sara.

344
00:49:04,720 --> 00:49:10,460
Dan kamu, Sara, aku ingin kamu melihat Paul.

345
00:49:14,060 --> 00:49:16,700
Ayo, ayo, mereka butuh bantuanmu,
sial.

346
00:49:18,200 --> 00:49:24,040
Kita harus menunjukkan kepada mereka bahwa kita bersama
mereka. Angkat tangan, angkat tangan.

347
00:49:25,700 --> 00:49:26,840
Rasakan cintanya.

348
00:49:28,040 --> 00:49:29,040
Ayo.

349
00:49:34,400 --> 00:49:36,560
Ayo, rasakan cintanya.

350
00:50:04,620 --> 00:50:07,440
Rasakan itu! Yaitu!

351
00:50:13,360 --> 00:50:17,140
Cinta ada di udara!

352
00:50:21,320 --> 00:50:23,060
Mereka semua gila!

353
00:50:26,080 --> 00:50:27,680
Rasakan cintanya!

354
00:50:27,900 --> 00:50:29,520
Rasakan cintanya!

355
00:50:30,380 --> 00:50:32,960
Agen perjalanan saya jenius!

356
00:53:11,980 --> 00:53:13,280
Kamu menghancurkan hatiku.

357
00:53:15,440 --> 00:53:16,440
Tenang, sobat.

358
00:53:16,580 --> 00:53:19,260
Tidak, kamu tidak mengerti aku. Saya berbicara tentang apa
kamu sedang melakukan.

359
00:53:19,840 --> 00:53:20,960
Itu sia-sia.

360
00:53:21,640 --> 00:53:22,780
Limbah adalah minuman.

361
00:53:23,060 --> 00:53:25,740
Sama seperti kamu sayang, siapa pun bisa melihatnya
Itu bukan urusanmu.

362
00:53:26,620 --> 00:53:28,400
Anda tidak minum karena Anda menginginkannya.

363
00:53:28,900 --> 00:53:30,900
Ketika Anda minum apakah itu karena Anda menginginkannya? Ya.

364
00:53:31,380 --> 00:53:32,520
Kami akan menikmatinya.

365
00:53:32,940 --> 00:53:34,080
Saya melihatnya.

366
00:53:34,580 --> 00:53:38,160
Dan siapa pun bisa menyadarinya
Itu bukan urusanmu. Oh tidak.

367
00:53:38,810 --> 00:53:42,390
Jangan bilang kamu bajingan
psikiater. Apakah Anda akan menyelesaikan hidup saya

368
00:53:42,390 --> 00:53:43,390
dalam dua sesi?

369
00:53:43,530 --> 00:53:45,150
SAYA? Tidak.

370
00:53:45,910 --> 00:53:47,170
Saya tidak seperti itu.

371
00:53:49,530 --> 00:53:50,610
Dan kamu seperti apa?

372
00:53:51,590 --> 00:53:53,190
Itu tidak adil.

373
00:53:53,430 --> 00:53:56,230
Anda tidak dapat mengetahui siapa saya.

374
00:53:58,690 --> 00:54:01,650
Saya melihat seorang pria menyia-nyiakan hidupnya
di sebuah bar.

375
00:54:02,230 --> 00:54:05,510
Menyia-nyiakan hidup Anda di bar?
Saya tidak bekerja.

376
00:54:05,930 --> 00:54:08,070
Saya sedang bekerja saat kita berbicara.

377
00:54:09,840 --> 00:54:10,840
Itu benar.

378
00:54:10,960 --> 00:54:13,720
Saya mengerjakan satu lukisan, mungkin dua atau
tiga.

379
00:54:14,820 --> 00:54:17,140
Sungguh, saya seorang seniman.

380
00:54:19,200 --> 00:54:20,780
Lihat poster di dinding itu?

381
00:54:22,380 --> 00:54:23,400
Itu milikku.

382
00:54:25,520 --> 00:54:26,960
Itu adalah Robert Richter.

383
00:54:28,340 --> 00:54:29,680
Apakah Anda Robert Richter?

384
00:54:30,760 --> 00:54:31,760
Dengan baik.

385
00:54:33,300 --> 00:54:37,240
Meskipun saya tidak melukis sekarang.
Orang lain melakukannya untuk saya.

386
00:54:38,190 --> 00:54:43,090
Tapi nama saya muncul di kaos, di
poster dan cangkir kopi.

387
00:54:43,530 --> 00:54:47,310
Tapi karyanya, lukisannya? Jangan sampai kamu ketinggalan
kurang melukis?

388
00:54:48,790 --> 00:54:49,790
Ada apa?

389
00:54:51,410 --> 00:54:53,150
Tapi tidak bisakah kamu hidup tanpa melakukan sesuatu?

390
00:54:53,910 --> 00:54:55,810
Ya saya bisa.

391
00:54:56,650 --> 00:54:57,650
Ya.

392
00:54:58,210 --> 00:55:00,210
Dan saya melakukannya dengan sangat baik.

393
00:55:40,040 --> 00:55:41,800
karena membuat perjalananku berharga.

394
00:55:49,260 --> 00:55:51,040
Sial, aku belum menyentuh payudaranya.

395
00:55:55,580 --> 00:55:56,880
Terima kasih atas tumpangannya, Lisa.

396
00:55:57,180 --> 00:55:58,760
Sekarang saya melihat segalanya secara berbeda.

397
00:55:59,020 --> 00:56:00,820
Sampai jumpa ketika Anda kembali ke New York.

398
00:56:01,040 --> 00:56:02,040
Itu saja.

399
00:56:02,860 --> 00:56:04,480
Saya tahu semuanya akan berhasil.

400
00:56:32,110 --> 00:56:33,410
Dokter Fez? Apakah itu kamu?

401
00:56:33,710 --> 00:56:34,710
Ya, ini aku.

402
00:56:35,650 --> 00:56:38,230
Fez, aku sudah lama menunggu momen ini
waktu.

403
00:56:38,610 --> 00:56:39,710
Ya, saya juga.

404
00:56:41,130 --> 00:56:43,990
Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang telah saya alami
kalah.

405
00:56:44,330 --> 00:56:45,330
Mari kita lihat.

406
00:57:12,490 --> 00:57:13,490
Ya ya.

407
00:57:31,990 --> 00:57:32,990
Ya ya.

408
00:57:34,010 --> 00:57:35,670
Dia menyukai apa yang dia lihat.

409
00:57:36,670 --> 00:57:41,010
Ya, ya. Ya, saya sangat menyukainya.
Sangat, sangat banyak. Saya menyukainya.

410
00:57:50,129 --> 00:57:51,930
Oh, Margaret.

411
00:57:52,370 --> 00:57:56,330
Itu? Nama saya bukan Margaret Capullo.

412
00:57:58,730 --> 00:57:59,730
Oh,

413
00:58:06,470 --> 00:58:07,470
Margaret.

414
00:58:07,930 --> 00:58:09,170
Ayahku.

415
00:58:10,570 --> 00:58:12,390
Jika Anda tahu apa yang saya derita.

416
00:58:13,150 --> 00:58:17,830
Dia hanyalah pengganti dari apa yang a
pernah kami punya, tapi kelihatannya sangat mirip denganmu

417
00:58:17,830 --> 00:58:18,830
ketakutan.

418
00:58:21,910 --> 00:58:26,270
Aku harus mendapatkan dia dan barang berhargaku
kliker. Ini tepat sekali.

419
00:58:28,310 --> 00:58:29,310
Investigasi, Popper?

420
00:58:29,590 --> 00:58:31,250
Nona Robera, ini aku, Popper.

421
00:58:31,550 --> 00:58:36,150
Oh, Pak, terima kasih Tuhan, itu Anda.
Saya sangat khawatir. Melihat itu tidak

422
00:58:36,150 --> 00:58:37,650
Saya menelepon, saya menjadi sangat gugup.

423
00:58:37,910 --> 00:58:41,930
Saya yakin sesuatu telah terjadi
mengerikan. Hanya saja aku tidak tahan

424
00:58:41,930 --> 00:58:44,670
tolong pikirkan tentang itu, Nona Romera.

425
00:58:46,470 --> 00:58:50,430
Semuanya baik-baik saja, saya di pesawat
kembali ke New York. Ah, jadi begitu

426
00:58:50,430 --> 00:58:53,270
menemukan perangkat Tuan Crane.
Ya, saya telah menemukannya.

427
00:58:53,510 --> 00:58:54,650
Bagaimana seharusnya?

428
00:58:54,930 --> 00:59:00,010
Saya telah menemukannya, tetapi saya tidak memilikinya. Han
Hal yang sangat aneh terjadi. Wah, demi Tuhan.

429
00:59:00,240 --> 00:59:02,000
Saya ingin meminta bantuan Anda, Nona.
Robera.

430
00:59:02,540 --> 00:59:03,640
Terserah, Pak.

431
00:59:04,080 --> 00:59:06,160
Saya ingin Anda bertanggung jawab menenangkan
Tuan Kraft.

432
00:59:06,420 --> 00:59:08,460
Saya tidak berpikir Anda akan menyukai ini
terlalu banyak.

433
00:59:09,080 --> 00:59:11,500
Ya pak, jangan khawatir. Sangat bagus.

434
00:59:20,600 --> 00:59:21,800
Jaga dirimu baik-baik, Richard.

435
00:59:23,400 --> 00:59:24,400
sayangku.

436
00:59:35,050 --> 00:59:37,370
Silakan letakkan punggung Anda pada posisinya
vertikal.

437
00:59:37,670 --> 00:59:38,670
Sepertinya bagus.

438
00:59:42,550 --> 00:59:43,550
Pekerjaan yang luar biasa.

439
00:59:43,990 --> 00:59:45,030
Pesawat jet.

440
00:59:45,310 --> 00:59:48,270
Saya rasa tidak semua orang menyukainya
pekerjaannya.

441
00:59:49,130 --> 00:59:50,530
Apa pekerjaanmu? Tidak ada apa-apa.

442
00:59:51,310 --> 00:59:55,530
Memahami. Jadi bagaimana Anda tahu kapan
mengambil liburan?

443
00:59:56,650 --> 01:00:01,810
Maaf, saya seorang pelawak besar. Saya seorang seniman
grafis. Singkatnya, saya baru saja berhasil. Keluar

444
01:00:01,810 --> 01:00:04,470
dari universitas dari satu hari ke hari berikutnya.
Sukses mudah.

445
01:00:04,910 --> 01:00:06,710
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya.

446
01:00:09,990 --> 01:00:16,570
Bagaimana Anda bisa menemukan passion Anda
menanggung semua rutinitas itu? Suatu hari dan hari lainnya

447
01:00:16,570 --> 01:00:17,570
hari.

448
01:00:17,970 --> 01:00:21,210
Suatu hari dan hari lainnya.

449
01:01:56,270 --> 01:01:57,270
Kelas satu.

450
01:01:58,070 --> 01:02:00,210
Yah, menurutku dia menyukainya
bekerja.

451
01:02:01,770 --> 01:02:02,770
Ya, ya.

452
01:02:03,490 --> 01:02:05,110
Saya juga mempercayainya.

453
01:02:05,470 --> 01:02:08,030
Terima kasih, tuan-tuan. Terima kasih. Sangat
ramah

454
01:02:33,450 --> 01:02:34,450
Berantakan sekali.

455
01:02:39,930 --> 01:02:41,150
Ya, ini aku.

456
01:02:41,550 --> 01:02:43,670
Oke, aku retak. Saya masih di sini.

457
01:02:43,970 --> 01:02:44,970
Apakah kamu merindukanku?

458
01:02:45,490 --> 01:02:49,490
Jika Anda ingin informasi lebih lanjut, tekan 1. Jika
ingin saya terus berbicara karena itu a

459
01:02:49,490 --> 01:02:51,630
orang yang kesepian dan tidak bahagia, tekan
yang ke-2.

460
01:02:58,130 --> 01:02:59,130
Mari kita lakukan pembersihan.

461
01:03:39,960 --> 01:03:40,960
Anda. Anda!

462
01:03:41,820 --> 01:03:46,060
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak menyentuhku lagi.
Maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya dengan itu

463
01:03:46,060 --> 01:03:49,680
WIPAC. Baiklah, mari kita coba
lupakan saja, ya? Psikiater saya mengatakan itu

464
01:03:49,680 --> 01:03:53,300
peningkatan penolakan sering kali membawa Anda
a... aku tidak tertarik. Setidaknya kita tidak melakukannya

465
01:03:53,300 --> 01:03:55,840
kamu menciumku, aku bilang aku tidak tertarik.

466
01:03:57,020 --> 01:03:58,480
Nah, apa yang kamu lakukan di sini?

467
01:04:00,100 --> 01:04:01,058
Saya tinggal di sini.

468
01:04:01,060 --> 01:04:02,060
Tidak ada yang seperti itu.

469
01:04:02,360 --> 01:04:03,360
Tentu saja ya.

470
01:04:03,380 --> 01:04:08,120
Saya tidak bodoh. Anda mengikuti saya. Itu
tidak, kamulah yang mengikutiku, merosot.

471
01:04:08,620 --> 01:04:09,640
Siapa yang membayarmu?

472
01:04:10,060 --> 01:04:11,300
Ayolah, siapa yang membayarmu?

473
01:04:11,780 --> 01:04:14,380
Saya tidak bisa mengatakannya. Tidak bisakah kamu atau tidak
kamu mau?

474
01:04:15,180 --> 01:04:16,180
Anda tidak akan pernah tahu.

475
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
Besar.

476
01:04:21,040 --> 01:04:25,980
Hei, tidak ada yang membayarku, tapi ya
terus mengikutiku. Saya mengikuti Anda.

477
01:04:26,320 --> 01:04:31,940
Apa lagi yang Anda inginkan, Kolombo? Hawaii dulu
sebuah kesalahan dan sekarang tinggalkan aku sendiri, oke?

478
01:04:32,120 --> 01:04:33,120
Dengan senang hati.

479
01:04:39,460 --> 01:04:40,880
Kami belum siap untuk kembali.

480
01:04:41,100 --> 01:04:43,340
Aku tidak ingin berjalan-jalan sendirian.

481
01:05:57,379 --> 01:06:01,500
Tidak, tidak, jangan takut, jangan takut. saya
aku, ini aku. Tapi kenapa dia melakukan ini?

482
01:06:01,600 --> 01:06:02,840
Aku bisa saja membunuhnya dengan satu pukulan.

483
01:06:03,820 --> 01:06:05,820
Apakah Anda sudah menemukan perangkatnya? Tidak
tepatnya.

484
01:06:06,180 --> 01:06:07,460
Apa sebenarnya maksudnya bukan?

485
01:06:07,880 --> 01:06:12,060
Anda tidak mengerti betapa seriusnya hal ini.
Ini merupakan masalah urgensi eksternal. Ha

486
01:06:12,060 --> 01:06:14,540
kehilangan akal sehatku
neuron.

487
01:06:15,400 --> 01:06:17,080
Mari kita tenang, Dr. Kranz.

488
01:06:17,280 --> 01:06:18,019
Saya minta maaf.

489
01:06:18,020 --> 01:06:19,020
Sangat menyesal.

490
01:06:19,140 --> 01:06:23,620
Saya sudah botak, saya sudah botak. Saya berjanji kepada Anda.
Saya dapat mengetahui bahwa perangkat ini memilikinya

491
01:06:23,620 --> 01:06:25,280
sesuatu yang lebih dari sekedar nilai sentimental murni.

492
01:06:28,620 --> 01:06:30,080
Ya Tuhan, ini pintunya.

493
01:06:30,820 --> 01:06:32,660
Jadi kamu ingin lebih, ya?

494
01:06:34,690 --> 01:06:40,650
Lihat, gadis itu berasal dari sekolah biarawati.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan

495
01:06:40,650 --> 01:06:44,270
sekretaris. Saya tidak pernah berbohong padanya. saya
seorang ilmuwan.

496
01:06:44,590 --> 01:06:47,910
Dan saya seorang pengusaha. saya ingin
peningkatan.

497
01:06:49,310 --> 01:06:50,950
Saya kira kita bisa memperbaikinya.

498
01:06:51,190 --> 01:06:54,770
Bagus. Dan sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya sudah melakukannya
banyak pekerjaan.

499
01:06:58,130 --> 01:06:59,190
Banyak pekerjaan.

500
01:06:59,530 --> 01:07:01,530
Silakan dan jatuhkan perangkat itu padaku.

501
01:07:02,190 --> 01:07:05,250
Bodoh. Kasar! Sampah yang menjijikkan
selokan!

502
01:07:45,330 --> 01:07:49,850
Oh, Margaret, andai saja aku punya clickerku.

503
01:07:51,110 --> 01:07:53,110
Di mana clicker saya?

504
01:08:58,830 --> 01:08:59,830
Dan apakah kamu nyata?

505
01:09:01,130 --> 01:09:02,130
Ya, ya.

506
01:09:03,229 --> 01:09:04,630
Apakah kamu datang mencariku?

507
01:09:05,930 --> 01:09:09,290
Meskipun saya sangat ingin mengatakan ya,
Nyonya. Tidak, Bu.

508
01:09:09,710 --> 01:09:11,090
Saya ingin perangkat Anda, Bu.

509
01:09:12,069 --> 01:09:13,790
Kehalusan bukanlah keunggulan Anda.

510
01:09:15,149 --> 01:09:16,149
Saya melihatnya sekarang.

511
01:09:17,990 --> 01:09:20,630
Bukan, perangkatnya, masalahnya. Saya tahu itu
memiliki.

512
01:09:20,950 --> 01:09:22,029
Sampah apa?

513
01:09:22,550 --> 01:09:24,890
Sepertinya kendali jarak jauh. Bisakah kamu
tolong berikan?

514
01:09:25,189 --> 01:09:27,270
Saya tidak punya gadget apa pun.

515
01:09:28,720 --> 01:09:29,819
Saya hampir menyentuhnya.

516
01:09:38,160 --> 01:09:40,279
Apa itu tadi? Tidak tahu.

517
01:09:40,899 --> 01:09:43,380
Lepaskan tanganmu dariku jika kamu tidak mau
biarkan dia menghancurkannya.

518
01:09:43,880 --> 01:09:45,040
Maukah kamu menghancurkannya untukku?

519
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
Keluar!

520
01:10:04,200 --> 01:10:09,220
Wow! Ya, ya, itu milikku sekarang! Itu milikku, itu
milikku!

521
01:10:59,210 --> 01:11:02,390
Saya tidak tahu mengapa begitu banyak ayam untuk a
kendali jarak jauh yang bodoh

522
01:11:21,890 --> 01:11:23,430
Seharusnya tidak ada baterai.

523
01:11:39,940 --> 01:11:42,540
Ini Bu, saya benar-benar minta maaf.

524
01:11:50,420 --> 01:11:53,060
Nilai sentimental sudah lengkap.

525
01:12:47,820 --> 01:12:48,820
TIDAK.

526
01:13:22,410 --> 01:13:23,410
TIDAK?

527
01:14:06,680 --> 01:14:08,080
Terima kasih!

528
01:15:17,110 --> 01:15:18,190
Aku datang, aku datang.

529
01:15:19,730 --> 01:15:20,730
Mengatakan.

530
01:15:20,890 --> 01:15:23,270
Baiklah, Kranz, aku sudah mengerti
perangkat.

531
01:15:23,570 --> 01:15:27,450
Oh, bagus, bagus, bagus, bagus. tinggal
dimana. Saya akan mengambilnya sekarang.

532
01:15:27,910 --> 01:15:30,090
Mampirlah ke bank sebelum Anda datang ke sini.

533
01:15:30,690 --> 01:15:32,450
Jangan khawatir, saya sudah memiliki uang Anda.

534
01:15:33,050 --> 01:15:36,710
Anda dapat memperoleh jumlah yang menurut Anda berhutang kepada saya,
tapi saya sudah memikirkan jumlah lain.

535
01:15:37,190 --> 01:15:38,530
Tapi kami sudah sepakat.

536
01:15:38,830 --> 01:15:41,090
Oh ya? Ayah dan ibuku juga melakukannya.
mereka punya.

537
01:15:41,410 --> 01:15:42,410
Saya tidak mengerti.

538
01:15:42,800 --> 01:15:46,680
Aku juga tidak memahaminya, tapi sekarang tidak
itu penting.

539
01:15:47,100 --> 01:15:50,780
Yang penting saya tahu cara kerjanya
perangkat dan saya punya sarana untuk itu

540
01:15:50,780 --> 01:15:54,540
mencobanya. Sepuluh ribu atau tidak sama sekali
kesepakatan. Sepuluh ribu?

541
01:15:54,840 --> 01:15:55,840
Sepuluh ribu.

542
01:15:56,160 --> 01:16:00,120
Oke, Anda meyakinkan saya. Saya rasa
bahwa alasanmu masuk akal.

543
01:16:00,460 --> 01:16:04,580
Nah, berada di kantor saya di dalam a
waktu dan tanpa trik.

544
01:16:05,400 --> 01:16:06,640
Tentu saja tidak.

545
01:16:07,320 --> 01:16:09,480
Tapi saya peringatkan Anda, Tn. Popper.

546
01:16:09,880 --> 01:16:13,540
Apakah Anda ingin tahu cara kerjanya?
Perangkat ini berfungsi, bukan? Tapi aku tahu

547
01:16:13,540 --> 01:16:16,520
menggunakannya secara tidak benar,
salah.

548
01:16:16,980 --> 01:16:22,980
Efeknya bisa permanen,
terutama dengan orang bodoh sepertimu.

549
01:16:23,300 --> 01:16:26,300
Tenang saja, saya sudah tahu efeknya
perangkat.

550
01:16:27,780 --> 01:16:28,960
Satu jam.

551
01:16:30,100 --> 01:16:31,220
Satu jam.

552
01:16:33,660 --> 01:16:36,700
Saya masih punya waktu untuk bertindak sedikit.

553
01:16:46,940 --> 01:16:50,980
Nona Robera, terima kasih sudah datang ke sini
saat ini. Kranz gila itu akan melakukannya

554
01:16:50,980 --> 01:16:52,840
berikan kami bonus yang sangat istimewa.

555
01:16:54,060 --> 01:16:55,060
Terima kasih.

556
01:16:55,380 --> 01:17:00,560
Kami tidak punya waktu untuk itu. Ayo, buka
sebotol anggur yang sangat dingin. Ini di sana

557
01:17:00,560 --> 01:17:01,560
untuk merayakannya.

558
01:17:03,400 --> 01:17:06,140
Itu? Air mata sekarang? Tapi kenapa?

559
01:17:07,580 --> 01:17:09,640
Ayolah, nona, ada apa?

560
01:17:10,890 --> 01:17:15,790
Saya sudah di sini selama dua tahun dan saya selalu membuat kekacauan. dan
kamu terus memanggilku nona

561
01:17:15,790 --> 01:17:18,370
Robera. Namaku Dela, Dela, Dela.

562
01:17:18,970 --> 01:17:23,130
Nona Robera, maksudku Dela, aku tidak
Penting bagi Anda untuk membuat kesalahan dari waktu ke waktu.

563
01:17:23,790 --> 01:17:29,930
Dan sekarang kamu merasa terganggu karena dia marah. Ya
itu saja, itu saja. Mari kita lihat senyum kecil itu

564
01:17:29,930 --> 01:17:31,110
menerangi wajahmu.

565
01:17:31,410 --> 01:17:33,250
Ya, seperti itu, ya.

566
01:17:34,870 --> 01:17:38,450
Oke, sekarang kita harus mencari tahu apa
kita dapat menggunakan perangkat ini sebelumnya

567
01:17:38,450 --> 01:17:39,450
Grant memperkenalkan dirinya.

568
01:17:40,140 --> 01:17:41,140
Untuk apa?

569
01:17:42,000 --> 01:17:46,600
Sejauh ini menurut saya itu meningkatkan libido
dari orang-orang yang dingin.

570
01:17:46,900 --> 01:17:48,460
Dan bagaimana Anda mengetahuinya?

571
01:17:48,780 --> 01:17:49,780
Ya, di kereta.

572
01:17:50,120 --> 01:17:53,360
Maksudku, mereka berlatih bersama
binatang. Mereka telah mengujinya pada hewan.

573
01:17:53,820 --> 01:17:56,500
Baiklah, mari kita lihat pengaruhnya terhadap
manusia.

574
01:17:57,020 --> 01:17:59,420
Ini, Nona Robera, saya rasa Anda belum punya
waktu.

575
01:18:00,320 --> 01:18:02,260
Sudah kubilang panggil aku Bella.

576
01:18:03,200 --> 01:18:04,200
Oh, Bella.

577
01:18:58,540 --> 01:18:59,960
3, 2, 1

578
01:19:25,720 --> 01:19:29,640
Demi saya, Anda dapat melanjutkan, selamat menikmati.
Ini sedikit tipnya.

579
01:19:29,960 --> 01:19:31,840
Untuk bulan madu.

580
01:19:39,020 --> 01:19:42,700
Oh, kamu bajingan sialan!

581
01:19:43,620 --> 01:19:44,840
Oh ya!

582
01:19:45,240 --> 01:19:48,620
Siapa yang jadi whippersnapper sekarang, ya? Itu benar
milikku!

583
01:19:48,960 --> 01:19:50,580
Milikku, milikku!

584
01:19:52,080 --> 01:19:54,700
Milikku! Itu milikku!

585
01:23:21,520 --> 01:23:22,520
Siapa kamu?

586
01:23:23,120 --> 01:23:24,120
Dr.

587
01:23:24,160 --> 01:23:25,540
Kramp mengirimkan salamnya.

588
01:23:29,500 --> 01:23:31,820
Halo, Fer.

589
01:23:32,020 --> 01:23:36,920
Bagaimana kabar tulang kecilmu, pelacur? Anda punya
kamu bermain denganku dan kamu membayar mahal untuk itu.

590
01:23:37,180 --> 01:23:38,720
Tidak ada yang bermain-main dengan Dr.

591
01:23:39,040 --> 01:23:42,120
kram. Bukan siapa-siapa. Saya Kramp.

